Opis: Two Doors Down: Reżyseria: Catherine Morshead. Z Alexem Nortonem, Arabellą Weir, Danielą Nardini, Doonem Mackichanem. To Hogmanay w Glasgow. Eric i Beth mają nadzieję, że syn żołnierza Angus wróci z Iraku na czas. Ich drugi syn, Ian, pojawia się na imprezie z chłopakiem Tonym, podobnie jak przesadna siostra Beth, Caroline i chełpliwa para Cathy i Colin, którzy awansują na całym świecie. Następny jest w kolejce zdrowy Norweg Henning i jego ciężarna żona Nina, a Beth jest zaniepokojona skandalicznym flirtem swojej siostry z młodym mężem, podczas gdy grupa nastolatków rozbija bramę w poszukiwaniu alkoholu. Beth czuje, że wieczór się rozpada, a Ian jest zdenerwowany, gdy myśli, że jego ojciec woli Angusa od niego. Próba uwiedzenia Henninga przez Caroline kończy się zniszczeniem altanki Erica, podczas gdy Colin słyszy złe wieści, które krzyżują jego ambicje. Ian i Tony zgadzają się na ślub, a Angus wraca na spotkanie rodzinne, ale do tego czasu Beth wyrzuciła wszystkich niechcianych gości.